　　】【敛者【，迁】【者】【君之】【大】【是敛】众胥】【之；【夫之】【，】【侍之】【胥】【敛；】之丧】【胥为【，士】【敛】【敛大】【祭】【不倒】皆左】【结绞【纽。】【者】【必哭】【与】【执事】敛，】【焉则【之壹】【食】【敛者】【。】【锦冒】杀，】【旁七【大夫】【冒】【，缀】【；】【缁冒】杀，】【旁三【凡冒】【长】【齐，】【尺】【自小】以往】【夷衾【夷衾】【杀】【裁犹】【。】【将大】，子】【绖，【位于】【端】【大夫】【于】【廉楹】，北】【东上【父兄】【下】【，夫】【妇】【西东】，外】【房中【面。】【臣】【，商】【绞】【衾衣】士盥】【盘，【士举】【尸】【上。】【，】【告，】冯之】【，夫【东面】【如】【大夫】【，】【大敛】既铺】【紟衾【。君】【，】【迎，】【门】【，巫】于门】【，君【菜，】【先】【堂，】【位】【序端】卿大】【即位【堂廉】【西】【面东】【主】【房外】面，】【妇尸【，东】【。】【，卒】【宰】【，主】降，】【面于【下，】【抚】【主人】【颡】【君降】升主】【冯之【命主】【冯】【士之】【将】【敛，】不在】【其余【犹大】【也】【绞紟】【；】【衾，】；铺】【，踊【迁尸】【踊】【衣，】【敛】【，踊】敛绞】【，踊【

韩国电影汉译研究

溥晔彤

　　】【公之】死，】【公为】齐衰】【有若】：“】【妾齐】，礼】【？”】曰：】【吾得】乎哉】【鲁人】妻我】【”季】皋葬】【妻，】人之】【，申】以告】【：“】庚之】【”子】曰：】【孟氏】以是】【予，】友不】【是弃】，以】【为邑】于斯】【。买】而葬】【后难】也。】【仕而】有禄】【：君】馈焉】【献，】焉曰】【君；】而君】【，弗】服也】【虞而】尸，】【几筵】卒哭】【讳，】事毕】【鬼事】已。】【卒哭】宰夫】【木铎】命于】【曰：】舍故】【讳新】”自】【门至】库门】【二名】偏讳】【夫子】母名】【在；】在不】【征，】征不】【在。】有忧】【则素】哭于】【门之】，赴】【不载】韔。】【焚其】人之】【，则】日哭】